lunes, 2 de febrero de 2009

I'm in the middle of your picture

NOTA: Los nombres en inglés para que hagan coherencia con los textos.
----

I'm the next step waiting in the wings
I'm an animal trapped in your hot car
I am all the days that you choose to ignore

You are all I need
You're all I need
I'm in the middle of your picture
Lying in the reeds

I am a moth who just wants to share your light
I'm just an insect trying to get out of the night
I only stick with you because there are no others

You are all I need
You're all I need
I'm in the middle of your picture
Lying in the reeds


It's all wrong
It's all right

-------

Me prometí a mi mismo que no iba a poner letras de canciones, pero después de escuchar 7000 millones de veces In Rainbows, estoy empezando a dudar acerca de cual es el disco con las mejores letras. All I Need NO ES una canción de amor, es una canción de un amor obsesivo que da asco. Las lineas como I'm in the middle of your picture/Lying in the reeds o I only stick with you because there are no others son lineas que me chocan y con las que, asquerosamente he podido identificarme alguna vez. Y la linea I'm an animal trapped in your hot car es una de las más dolorosas.

------------------------------------------------------------

Reckoner:

Reckoner
You can't take it with yer
Dancing for your pleasure

You are not to blame for
Bittersweet distractor
Dare not speak its name
Dedicated to all human beings

Because we separate like ripples on a blank shore (In rainbows)
Because we separate like ripples on a blank shore (In Rainbows)

Reckoner
Take me with yer
Dedicated to all human beings

Reckoner significa pensador, pensante, persona que piensa. La magia de la canción esta en el puente, que le da el nombre al disco, y le da un significado total a todo. Observando un análisis de un tal Michael Young, puedo sacar algunas conclusiones interesantes.

El libro Faust, de Goethe, empieza el segundo tomo con la linea: Life is not light but the refracted color. Es decir, la vida no es un solo color, sino un color disperso, como se vería un arcoiris (Por eso el nombre del disco). No solo somos una persona, tenemos que tomar varias decisiones, hacer cosas diferentes, actuar de diferentes formas: No podemos vivir de una sola manera y siempre seguir la misma linea, hay que refractar el rayo de luz y dejar de vivir una vida pura, en vez de cuestionarse por los dilemas morales.

Ahora, Videotape:

When I'm at the pearly gates
This will be on my videotape, my videotape

Mephistopheles is just beneath
And he's reaching up to grab me

This is one for the good days
And i have it all here
In red, blue, green
Red, blue, green

You are my center
When i spin away
Out of control on videotape
On videotape
On videotape
On videotape

This is my way of saying goodbye
Because I can't do it face to face
I'm talking to you

No matter what happens now
You shouldn't be afraid
Because I know today has been the most perfect day I've ever seen.

En la historia de Faust, Mephistopheles (el diablo) hizo un trato con Faust prometiendole darle lo que sea, pero cuando Faust proclame haber llegado a lo más alto de la felicidad humana, the most perfect day I've ever seen, Faust tendría que darle su alma. Quizás Faust podría soportar la condena con la memoria del día perfecto para siempre.

Y encima hay una cancion que se llama Faust Arp...

Estos huevones son unos genios

No hay comentarios: